As Escolas de Samba do Braz e do Belém fecharam o carnaval monte-santense...

Membros de uma comissão da prefeitura de São Sebastião do Paraíso conseguiram com que representantes da Feam...

Dos dias 28 a 30 de janeiro, foi realizado no Centro de Convenções Ulisses Guimarães, em Brasília (DF), o Encontro Nacional com Novos Prefeitos e Prefeitas...

Na manhã deste domingo, 3 de fevereiro de 2013, dezenas de moradores do distrito de Milagre fizeram uma manifestação em frente ao quartel da PM de Monte Santo de Minas...

Veja as fotos do Carnaval 2013 no site do Belém e do Bráz...

Aconteceu na sexta-feira, 1º de fevereiro, a cerimônia de inauguração do trevo de acesso a Guaxupé, com saída para Guaranésia e São Pedro da União...

quinta-feira, 1 de março de 2012

Espaço Memória 506 - Romântico - HR

Se uma mulher me pedir:
_ Quero que subas ao 10° andar pelas escadas e de lá do alto quero que grites que me amas; se uma mulher me pedir isto, é claro que eu não vou subir a lado nenhum, nem gritar nada – que não sou de gritos – mas de certeza que lhe vou dar um beijo.
Elas não resistem a isto.
Ser romântico é dar beijos em qualquer situação.
Elas pedem-nos uma outra coisa e nós zás: um beijo.
Elas choram e nós zás: 1 beijo.
Riem à gargalhadas e nós, zica: 1 beijo.
É assim: beijos, beijos, beijos.
Sou romântico, mas não sou palerma.
Subir de escadas até o 10° andar por causa de uma mulher?
Nem pensar.
edgarlook

Relembrar Faz Bem - Edição 506

Guaranésia: EA foto é de junho de 1989, no campo do Guaranésia Futebol Clube. Em pé vemos o técnico Silvo da Praina, goleiro Moreti, Chiquinho Araújo, Baino, Célio Pecini, Nerinho, Beto Funileiro, Izo, o então prefeito da época Narciso Lopes. Agachados: Maiso, o meio campista José Antônio (Cavalinho), Formigão, Gaspazinho, Pelezinho Rita, os renomados atacantes Marinho do Mercado, Décio Ferruja. Foto do arquivo de Joaquim Armando.

Geovana, aluna da Escola de Futsal Daniel é aprovada e jogará em Ribeirão Preto


Geovana com o seu professor Daniel David

Monte Santo: Segundo informações do professor de futsal Daniel David, duas alunas da Escola de Futsal Daniel estiveram em Ribeirão Preto, no domingo, 12 de fevereiro, onde foram fazer testes na equipe Futsal Ribeirão Preto, que disputa o Campeonato Paulista de Futsal (no ano passado tirou o Palmeiras da semifinal). "O meu amigo Murilo, professor técnico de Ribeirão Preto, me pediu algumas atletas para serem avaliadas. A Janaina, que tem um bom potencial, foi muito elogiada, mas não se saiu muito bem. Geovana estava no seu dia onde tudo dava certo e falando com o técnico Murilo fiquei muito feliz, pois ele era só elogios. Disse que Geovana marcava bem, orientava suas colegas , era muito focada e objetiva e jogava com muita inteligência. Entre outros comentários, apesar da pouca idade da atleta, enxergava nela enorme potencial e que a sua ida para o interior de São Paulo seria de muito proveito onde, inicialmente, jogaria alguns eventos regionais para prepará-la para o Paulista Feminino de Futsal" frisou Daniel David.
Geovana, segundo Daniel David, desde o inicio nos treinamentos da Escola futsal Daniel mostrava uma liderança e garra muito apurada e sempre motivando toda a equipe: Luana, Fernanda, Larissa, Ana Luisa e Raiane estas que no ano passado brilharam, disputaram e venceram a Liga Sãojoanense 2011, no interior paulista. Na Liga Riopardense não jogaram a semifinal devido a lesão de duas jogadoras. No Campeonato Interestadual Sportstância a equipe venceu Carmo do Rio Claro, Caconde, Prefeitura de Monte Santo, Guaranésia e já é finalista com Jacuí. E no 13º Encontro Brasileiro de Futsal Prof. Djai perdeu a final nos pênaltis. "Uma ótima campanha", comemora Daniel David.
"Parabéns a Geovana, filha de Jaqueline e Nato, estes pais que sempre estiveram apoiando e acompanhando suas filhas em tudo. Irmãs Fernanda, Dani e Luana a gêmea que pode seguir os passos de Geovana, pois só não foi avaliada devido recuperação de uma lesão nos Jogos Estudantis no fim de ano. Parabéns a família toda e que Deus continue abençoando a sua casa e, é claro, a Geovana lá em Ribeirão Preto.
Fica também um incentivo para as 32 alunas que treinam em minha Escola, que neste ano completará 17 anos. Se tiverem um sonho corram atrás e enquanto meu amigo estiver no comando em Ribeirão Preto as portas estarão sempre abertas", finalizou Daniel David.

Jogadores máster de Guaranésia brilham em jogo do Giro Kent na Esportiva

Alan Patriki, Sergio Francisco, Reginaldo Donizete, Lenivaldo (Vadinho), José Marcos, Joaquim Candido, Marcelo Araújo, Aparecido Nascimento, Pedro

Os jogadores de Guaranésia, Canarinho, Vadinho e Batata

Guaranésia: Os jogadores máster de Guaranésia Joãozinho (Batata), Mario Lucio (Canarinho), Lenivaldo (Vadinho), no sábado, 25 de fevereiro, fizeram parte do elenco que disputou a partida do Campeonato de Máster, acima de 40 anos, que está sendo disputado no campo da Esportiva de Guaxupé. Estes três atletas fizeram e ainda fazem parte do seleto grupo de jogadores de Guaranésia, que se deram bem jogando futebol pela qualidade dentro dos gramados. Os três boleiros têm passagem por grandes clubes da região, inclusive tendo oportunidade de se profissionalizarem, porém outras obrigações os tiraram do caminho do futebol como forma de trabalho.
O Giro Kent, equipe na qual os três jogadores de Guaranésia fazem parte, jogou contra o também renomado time do Posto São Paulo Minas. Em uma partida difícil e super equilibrada a equipe do Giro Kent bateu o adversário por 2 x1, com gols de João Bala no inicio do primeiro tempo pelo lado do Posto São Paulo Minas, e pelo lado do Giro Kent Odair também na primeira etapa empata o jogo. Vindo a marcar mais uma vez no finalzinho do jogo, dando números finais a partida com seus 2 gols. Debaixo de um calor de horário de verão o Giro Kent soube aproveitar melhor as oportunidades, com um banco de jogadores de grande qualidade, o técnico Moacir soube aproveitar as peça de reposição mudando a equipe na hora certa e virando o jogo com estratégia de esquema tático. A apresentação dos três jogadores de Guaranésia: Joãozinho, Lenivaldo e Canarinho foi convincente, estes atletas ocuparam os espaços do campo com personalidade e oportunismo nas divididas de bola. Em conversa com Batata, ele disse que "eu poderia render mais, porém venho de uma contusão séria na coxa esquerda, procurei me poupar para aguentar toda partida e a continuidade do campeonato". O próximo jogo do Giro Kent vai ser domingo de manhã, às 10h00, com portões abertos.

Observando... e avaliando o Carnaval

E lá se foi o Carnaval! Parece que agora após as festas de fim e começo do ano as atividades da rotina e da produção recomeçam e já não era sem tempo! O resfriado que atravessou o meu caminho no Carnaval, não deu trégua até na sexta-feira. Como comentar o Carnaval é prioridade da nossa coluna desde anos, só tive uma saída e que para mim foi a melhor de todas: entrevistei várias pessoas e amigos e através deles pude assistir e avaliar o Carnaval. Eles foram meus olhos e minha crítica. As opiniões são diversas, mas, várias pessoas e vários focos de visão. Então vamos começar. Para todos fiz as seguintes perguntas:
1) – Qual foi a impressão que teve do Carnaval?
2) – Gostaria de acrescentar mais alguma coisa?
E tudo fluiu muito bem.
Cida Correa: "Gostei muito, apesar da demora nos dois dias da saída do 2º bloco. É linda a participação de crianças, só que muito tarde para elas no período noturno e também para as pessoas mais idosas, é muito tempo em pé"
Patrícia: "Gostei, desfile bonito só que houve muita demora nos desfiles e nos intervalos".
Joice: "Achei bom, gostei dos desfiles, mas demoraram muito".
Bruna: "Gostei, estava muito bom, só que não fiquei até o final, estou grávida".
Dona Geralda: "Achei bom, só que fiquei muito cansada e fui embora mais cedo".
Dona Jovita: "Gostei muito. Adorei os policiais e seguranças educados e de boa vontade. Este foi o ponto melhor do Carnaval. Não assisti ao desfile do Belém que disseram estar muito bonito. Foi uma pena".
Patrícia: "gostei muito, principalmente da segurança".
Adriana Farres: "Gostei muito, bombou, super animado".
Edson: "Muita bebida, pessoas jogando dejetos no chão e menores abusando do álcool. Havia muita gente de fora e percebi que gostaram".
Séfora: "Bom Carnaval, bonitos desfiles, os carros do Braz estavam muito bonitos, assim como as fantasias do Belém. A praça de alimentação muito boa e os enfeites bem melhores que os do ano passado".
Lucélia: "Bom Carnaval, muito bonito. As fantasias e a batucada do Belém superaram as expectativas, assim como a ala das Baianas do Braz (lindas)".
Uma observadora (quis se manter no anonimato): "Prefiro o Carnaval no terreirão. Gosto de centralização nas festas. O comércio de bebidas na Pedro Paulino estimulou a ingestão de álcool".
Yanê: "Achei lindo! O Carnaval é bom no lugar tradicional, é na Pedro Paulino que é o lugar do Carnaval de Monte Santo. Braz e Belém têm que estar juntos. O tema do Belém foi muito atual".
Ângela P. Lima: "Amei o Carnaval de paixão. A inclusão do PRONE no desfile superou todas as expectativas e foi muito emocionante. O desfile foi maravilhoso, independente de ser Braz, Belém ou PRONE, tudo valeu pela presença e pelos nossos olhares".
Daniela Jorge: "Acompanhei o Carnaval com minha filha e ela se emocionou por estar no desfile e de estar representando com sua fantasia o pov árabe. Gostei muito".
3º Colegial da Degraus,( entrevistei a sala em um todo): Na sua maioria gostaram muito, acharam animado, bem organizado e com muita gente de fora. Havia também muitas pessoas bonitas. As fantasias do Belém estavam lindas. De repente, os comentários ferveram e eu tive que encerrar. São brilhantes, estes meninos do 3º Colegial.
2º Colegial da Degraus: A maioria gostou muito. Acharam que a cidade ficou com mais alegria, parecia um outro clima, uma outra energia. Muito movimento, muita gente diferente, pessoal de fora. Ficamos muito tempo na rua e com segurança. Os desfiles estavam bonitos! É isso ai 2º Colegial, vocês são 10.
Esta então foi minha observação do Carnaval 2012. Acho que de todas até hoje foi a que mais gostei!

Cida Heluany - cidadã monte-santense

O BRASIL NO MUNDO

Na última revista Veja, foi publicada uma matéria sobre a posição do Brasil no mundo, ou seja, ele ocupa a sexta posição e 94% da população mundial já ouviu falar dele. E é claro que essa popularidade toda se deve ao crescimento da economia e a uma moeda forte. Quase metade do mundo já considera o Brasil um país "emergente" Hoje já não se usam mais as palavras "desenvolvido" e "subdesenvolvido". O Banco Mundial usa outras nomenclaturas para essa classificação. E o termo "da moda" agora é "emergente", que significa "renda média alta".
No entanto "para entrar no "clube dos ricos", o "Brasil precisa dobrar sua renda per capita, e isso está fora de cogitação nos próximos dois anos. Mas o mais importante é que agora somos conhecidos na maior parte do mundo, ou seja, 88% da população mundial já ouviu falar do Brasil. Seja pelo futebol, seja pela economia, agora não somos mais um país desconhecido!
Mas o que muitos brasileiros não sabem é o "olho grande" que a comunidade internacional coloca em nossa Amazônia. Muita gente "lá fora" anda fazendo campanha para sua internacionalização, alegando que nossos governantes não estão "nem aí" para esse patrimônio e que, então, ela deveria ser internacionalizada. O pior, é que existe um fundo de verdade de que nossas florestas não são mesmo prioridades do governo. Mas, de uma coisa nenhum estrangeiro tem dúvida, ou seja, o Brasil continua sendo o favorito nos "gramados" e o Pelé continua sendo o brasileiro mais famoso do mundo.

Professora Nilzinha

SAUDADE

Quando o homem desenvolveu a saudade, Deus já havia nos concedido a esperança e como demorou aceitarmos uma no lugar da outra! Esperança, certamente,vinda do coração do Criador para manter a chama da fé sempre acesa e serena durante a nossa travessia...
Quem nunca sentiu uma saudade- aquela vontade incontida de ver de novo e saber que não pode mais, que não vai voltar? É como se eu visse, vividamente, alguém tão perto de mim, que não me ouve,não me toca; quero tocá-lo, ouvi-lo, mas não consigo. Aquela dimensão está apenas na minha mente e não posso materializá-la. Como dói aquela sensação de ausência em nossa vida; é como se sentíssemos a vivência contínua de um relacionamentomuito próximo e ao mesmo tempo inatingível.
Depois aprendemos, com extraordinário esforço, que existe a esperança- esta divina verdade que dá o dom de suportar a vida e saber que um dia, vamos encontrar com todos aqueles que amamos que passaram pela nossa vida e sentimos muito a falta deles.
Sabemos, através de duras penas, que Deus sempre esteve conosco nos protegendo na dor e no sofrimento, na miséria, na tristeza pela perda de entes queridos, tudo isto tem sentido porque finalmente sairemos mais maduros dessa situação.
Mais saudável é cultivar a lembrança dos bons eventos ocorridos há muito tempo e que ficaram na nossa memória- memórias de acontecimentos gostosos, eloquentes, humorísticos, sérios e construtivos, mas que não sentimos cegueira pela falta nem pela tristeza. É saber lidar com o passado, com experiências que tivemos e que não podem voltar mais. É como, se fossem fotos, filmagens que não tem cheiro, nem peso. Lembranças ficam no plano das ideias, do pensamento e com muito sentimento.
As recordações marcantes do passado e de muita importância se transformam em lembranças. Recordar consiste em prestar homenagem a alguém. Os registrosda mente trazem de volta, num reviver, aqueles que admiramos e amamos.
A saudade é da alma e a lembrança da memória. A saudade não precisa de um estímulo para evocá-la, ela é a própria motivação arraigada bem na essência de nossa alma, enquanto, muitas vezes, a lembrança necessita de estímulo, qual seja uma palavra, uma música, um gesto, um olhar.
Se quiser viver no presente- cultive o esplendor da esperança porque ela é a confirmação da certeza de sua fé que é a vontade revelada de Deus.
Com esperança, você se ocupa com a sua dignidade e com a dos outros como uma maneira de energizar o viver que é um conjunto de conhecimentos metodicamente adquiridos e que tendem a conduzir com eficáciaos nossos procedimentoe assim sentir que somos protegidos no presente para poder projetar nosso futuro. Vá à luta, não permita que o desânimo tome conta de sua vida. "Ficar lamentando uma dor passada, no presente, é criar outra dor e sofrer novamente."
Viva, pois com esperança porque a saudade é um lugar, um tempo que fixou residência em nossa alma que, apesar de estar congelado lá, mas, dinâmico em nossa mente.

Professor Adhemar

Programa “Bem Viver” realiza cruzeiro marítimo

O presidente Plínio, do Programa "Bem Viver", quando falava sobre o cruzeiro marítimo

Monte Santo: Com iniciativa do Programa "Bem Viver", destinado às pessoas da melhor idade com apoio da Prefeitura Municipal e dirigido pelo professor de Educação Física Plínio Pereira Quinette, realizará um cruzeiro marítimo com embarque no navio Zenith no Porto de Santos neste sábado próximo, 3 de março, e retornando no dia 7 de março. Com duração de cinco dias e quatro noites, o cruzeiro marítimo denominado "mini-carioca" sairá do Porto de Santos, no dia 3, às 17h00 e o navio atracará no domingo, dia 4, numa praia privativa onde os passageiros passarão o dia. Às 20h00 do dia 4 o navio zarpará com destino a Cabo Frio, onde na manhã de segunda-feira, 5, os passageiros passarão o dia, devendo retornar a bordo até as 19h00, quando o navio rumará para Armação de Búzios. No dia 6 os passageiros visitarão as praias de Armação de Búzios e retornarão a bordo às 16h00. O navio Zenith retornará a Santos, devendo chegar por volta das 10h00 de quarta-feira, 7.
Nesta segunda-feira passada, 27 de fevereiro, Plínio, presidente do Programa "Bem Viver" realizou uma reunião com os passageiros monte-santenses deste cruzeiro marítimo, quando deu todas as explicações necessárias para que a viagem transcorra na maior alegria. Por volta de 200 pessoas de Monte Santo de Minas estarão participando deste cruzeiro e, conforme acertado na reunião, o embarque dos passageiros monte-santenses se dará por ônibus até a cidade de Santos, com saída prevista entre 23h00 e 24h00 desta sexta-feira, 2 de março.

Militão promove reajuste salarial de 10% para os servidores municipais

Militão: "Estamos procurando garantir para que eles e suas famílias tenham uma melhor qualidade de vida"

Monte Santo: O prefeito Militão Paulino de Paiva encaminhou para a Câmara Municipal projeto de lei que reajusta os valores das tabelas de vencimento básico dos servidores municipais e dá outras providências. De acordo com o artigo 1º do projeto de lei: "Fica concedido, extensivo aos aposentados e pensionistas reajuste de 10% (dez por cento) sobre o vencimento básico dos servidores públicos municipais, estabelecidos na Lei nº 1.570/2007, sendo 6,22% (seis vírgula vinte e dois por cento), conforme revisão geral anual prevista no artigo 37, inciso X, da Constituição Federal e o restante de 3,78% (três virgula setenta e oito por cento) a título de aumento real".
Colocado em votação pelo legislativo monte-santense, na sessão ordinária desta segunda-feira última, 27 de fevereiro, a matéria foi aprovada por unanimidade pelos vereadores. Depois de aprovado o projeto de lei seguiu para a Prefeitura Municipal e foi sancionado pelo prefeito Militão Paulino de Paiva, tornando-se Lei nº 1.823/2012. Conforme a nossa "Folha" apurou, já neste mês de fevereiro os servidores municipais, inclusive os aposentados e pensionistas, receberão em seus vencimentos este reajuste de 10%.
Falando para a nossa "Folha", o prefeito Militão disse que "assim como já colaboramos com os nossos professores, quando assinamos a lei que regulamentou o plano de vcargos e carreiras do Magistério, tínhamos como objetivo também a valorização das demais categorias dos servidores municipais. Estamos procurando garantir para que eles e suas famílias tenham uma melhor qualidade de vida. Este nosso reconhecimento ao melhorar o vencimento mensal de cada um, com certeza, refletirá no atendimento a população monte-santense, isso porque, o funcionário valorizado terá uma dedicação maior e melhor no desempenho de suas atividades e no atendimento ao público. E, por outro lado, estamos administrando a Prefeitura com seriedade e com um planejamento muito bem estabelecido, que nos assegura possibilitar melhores condições salariais para os servidores municipais. Com este reajuste, não estamos ultrapassando os limites estabelecidos na Constituição Federal para despesa com pessoal", salientou Militão ao encerrar.

Monte Santo: Bloco da situação derruba CEI contra prefeito Militão

Tonho do Édio é o líder do prefeito na Câmara Municipal

Monte Santo: Na sessão ordinária da Câmara Municipal de Monte Santo de Minas, realizada na quinta-feira, 23 de fevereiro, o bloco de oposição que detém a maioria e o poder no legislativo monte-santense colocou na pauta de discussões uma denúncia com supostas irregularidades praticada pelo prefeito Militão Paulino de Paiva, apresentada pela empresa Agroscor Agricultura, Pecuária e Avicultura Ltda., com sede no distrito de Milagre, representada pela sócia Selma Barbosa Andrade e o munícipe Darcy Gabriel dos Reis, pedindo a cassação do prefeito. Conforme a nossa "Folha" apurou, a empresa faz várias supostas acusações contra o prefeito Militão Paulino de Paiva e ao secretário Municipal de Transportes e Obras Públicas, Mário Luz Neto.
A denúncia foi protocolada na secretaria da Câmara Municipal na quarta-feira, 22 de fevereiro, às 15h06min, e de acordo com informações dos vereadores da bancada da situação, estes somente tomaram conhecimento sobre o assunto no final da tarde de quinta-feira, 23, poucas horas antes do início da sessão ordinária, que estava marcada para as 19h00 daquele dia. Estranharam a decisão abrupta da Mesa Diretora do legislativo, que mesmo sem uma análise mais aprofundada sobre a matéria, com pouco mais de 24 horas do recebimento da denúncia a colocaram na pauta de discussões, com a proposta da formação de uma Comissão Especial de Inquérito para apurar as supostas irregularidades apontadas na denúncia. Ainda conforme os vereadores da situação, o presidente da Câmara, vereador José Francisco Leandro, o Chico do Mercado, insistia que o sistema para a votação da CEI seria de maioria absoluta, sendo de pronto confrontado pelos situacionistas que de acordo com o Regimento Interno da Casa, a matéria para a sua aprovação necessitaria de 2/3 (dois terços) dos votos dos vereadores, no caso 6 votos. Depois de algum embate sobre o sistema de votação, e orientado pelo atual assessor jurídico da Câmara, a formação da CEI foi colocada para votação pelo presidente necessitando de 2/3 (dois terços) dos votos para a sua aprovação. Votaram a favor da CEI os vereadores Chico do Mercado, Diomar Mariotti Filho, Flávio da Silva Santos, Osvaldo de Paula (Vardo) e Sebastião Pereira (Tião do Bar), totalizando 5 votos. Contra a CEI votaram Maria Isabel Viana dos Santos, Antonio Nunes Machado (Tonho do Édio), Paulo Márcio Secundo dos Santos e Ronaldo Bernardo (Bernardão), totalizando 4 votos. Como para ser aprovada a CEI necessitaria de 6 votos, com o resultado de 5 votos a favor e 4 contra, a CEI foi rejeitada e, consequentemente, a denúncia foi arquivada.
Entenda o assunto
Esta pendenga judicial vem se arrastando desde a primeira administração do ex-prefeito José do Carmo de Paula Braga, o Cacau, quando este efetuou as obras na estrada que liga Monte Santo ao distrito de Milagre. As obras para o novo traçado e alargamento da estrada invadiu algumas propriedades rurais sendo que, naquela ocasião, alguns proprietários fizeram acordo com a Prefeitura e outros ajuizaram ação no Fórum local. Dentre estes que ajuizaram ação judicial está a Agroscor Agricultura, Pecuária e Avicultura Ltda., que vem desde aquela data lutando pela reintegração de posse do local por onde foi traçada a estrada, dentro da sua propriedade rural.
Na denúncia encaminhada à Câmara Municipal, a empresa faz várias acusações de supostas irregularidades praticada pelo prefeito Militão e pelo secretário Mário Luz Neto. Segundo informações, a empresa, com base em uma decisão proferida pela Juíza de Direito Patrícia Maria Oliveira Leite, em 31 de agosto de 2005, teria efetuado obstruções em toda a extensão da estrada que passa dentro de sua propriedade e, com isso, estaria prejudicando o rolamento do trânsito de veículos. Informada de tal situação, a Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Transportes e Obras Públicas, de posse de uma liminar emitida pela atual Juíza de Direito da Comarca, Dra. Marina de Alcântara Sena, e com a presença de policiais militares, enviou funcionários para desobstrução da estrada. Tal ação da Prefeitura em viabilizar a movimentação normal do trânsito de veículos naquela localidade, teria provocado a denúncia de supostas irregularidades que a empresa encaminhou para a o legislativo monte-santense.

Eliel: “Continuo como pré-candidato a prefeito para as eleições deste ano”

Eliel ainda acredita em suas possibilidades como pré-candidato

Arceburgo: Apesar dos últimos acontecimentos políticos na cidade, que apontam para uma "fritura" de seu nome como postulante a disputa para a sucessão do prefeito Toninho da Bolsa, o atual vice-prefeito de Arceburgo Eliel Ferreira da Costa, garantiu para a nossa "Folha" que se mantém como pré-candidato.
"Acredito no bom senso do partido (PSDB) e, com certeza, tenho apoio e respaldo da população para me manter como pré-candidato a prefeito, pelo menos até a realização da convenção partidária, que será realizada no mês de junho", disse Eliel, com a expectativa de que o atual quadro político se modifique e que os bons ventos voltem a soprar favoravelmente para ele.